Olá en Jacobina

Meu nome é Tore Vik, tenho 73 anos de idade, avô de dois netos, Mattis com 12 anos e Maia com 10.

Eu não falo ou escrevo em seu idioma, mas meu grande amigo Rudolf Grimm, que mora em São Paulo, me auxiliou na tradução destas linhs.

Como disse, tenho 73 anos de idade, sou aposentado e entusiasta pelos assuntos de rádio - mais precisamente por estações de rádio de outros países são minhas favoritas, e eu gasto um certo número de horas semanalmente para tentar ouvi-las, em noites sem sono e no amanhecer dos dias eu procuro sintonizar a banda de AM (Amplitude Modulada), ondas médias, especialmente procurando ouvir emissoras de países da América Latina.

Estou escrevendo para informar que os sinais de rádio de uma emissora de Jacobina foi recebida um país muito distante, a Noruega, e estou anexando

um arquivo com os sinais captados em 22.10.2010 às 21:00 horário Brasil

Estou impressionado que os sinais de vossa emissora de Jacobina chegaram até um local tão distante, que fica a mais de 9.000 km de distancia.

Eu vivo no sul da Noruega, a cerca de 70 km ao sudeste de Oslo, a capital da Noruega. Este distrito onde moro, é uma área tipicamente agrícola habitada por fazendeiros. Temos também escolas, administração do local, lojas e pequenas indústrias.

Meu hobby é captar emissoras latino-americanas e eu coleciono as identificações e confirmações das mesmas as quais ouvi aqui na Noruega.

Recemente fui entrvistado por Carlos Henrique Gondim, da Rádio Cultura do Pará sobre minha pessoa e sobre meu hobby. Voce enconta a ártico em: http://www.portalcultura.com.br/?site=1&pag=conteudo&mtxt=12783&cabeca=Norueguês%20ouve%20a%20Rádio%20Cultura%20Ondas%20Tropicais%20a%20mais%20de%209%20mil%20km%20de%20distância

Para enriquecer a referida coletânea, eu aguardaria com expectativa de sua parte a confirmação de que o que estou enviando se trata de fato da ZYH501 Radio Jaraguar, em 1310 kHz, que ouvi aqui na Noruega por meio das ondas médias.

Sugiro que me respondam com um simples texto que se aproxime ao que se segue:

'Confirmamos a sua recepção da ZYH501 - 1310 kHz Radio Jaraguar, Jacobina na Noruega, Europa, captados em 22.10.2010 às 21:00 hora Brasil'.

Atentamente de la pais de la bacalhau.

Tore B Vik


Tore B Vik,

Kirkasvn 15,

NO-1850 Mysen,

Noruega.